Nossos heróis estão na Cidade de Saffron para o primeiro Concurso Pokémon de May na Região de Kanto—e seu suspeito rival Harley também está competindo!

Títulos Alternativos: DE: Reingelegt! | NL: De Saffron Strijd | ES: El engaño en Azafrán | IL: סיפור ספרון | PT: O Concurso de Saffron | US: The Saffron Con | FR: Le concours de Safrania | IT: Sete di vendetta | BR: O Torneio de Saffron! | JP: ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!(前編) | MX: El Concurso Saffron | TW: 第143集 神奇寶貝華麗大賽・金黃大會（前篇） | FI: Saffronin kilpailu | DK: Snyderi i Saffron City | CN: 宝可梦华丽大赛，金黄大会（前篇） | KR: 포켓몬 콘테스트, 노랑 시티 대회!(전편) | HK: 神奇寶貝華麗大賽・金黃大會（前篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon