Pokémon: 8x6
"A Luta das Lendas"
A Equipe Aqua e a Equipe Magma despertaram os antigos Pokémon Lendários Groudon e Kyogre! Poderão Ash e seus amigos escaparem?
Títulos Alternativos: DE: Alte Legenden leben auf! | NL: De Strijd der Legendes | ES: ¡La lucha de las leyendas! | IL: ההיסטוריה חוזרת | PT: Uma Disputa Lendária | US: The Scuffle of Legends (2) | FR: Le combat des titans | IT: Battaglia epica | BR: A Luta das Lendas | SE: Den blå orben 2! | JP: グラードンVSカイオーガ！(後編) | MX: La Batalla De Las Leyendas | TW: 第98集 固拉多VS蓋歐卡！（後篇） | FI: Valtataistelu | DK: Legendernes kamp | CN: 固拉多VS盖欧卡！（后篇） | KR: 그란돈 대 가이오가 제2부 | HK: 固拉多 VS 蓋歐卡！（後篇） | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon