Em uma noite escura e tempestuosa, Ash e seus amigos encontram uma cidade deserta perto de uma antiga mina. Dentro da mina é um Haunter, que assusta nossos heróis!

Títulos Alternativos: DE: Duell in der Geisterstadt | NL: Wie ziet spoken? | ES: El falso fantasma | IL: אפקט הפחד | PT: A Cidade Fantasma | US: Fear Factor Phony | NO: En fryktinngytende forfalskning! | FR: Une cohabitation difficile | IT: La città fantasma | BR: Fator do Falso Medo | JP: エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!? | MX: El Factor Miedo | TW: 第146集 超能力系對抗幽靈系！深夜的決鬥！？ | FI: Kiista kummituskylästä | DK: En frygtindgydende forfalskning | CN: 超能力属性对抗幽灵属性！深夜的决斗!? | KR: 에스퍼 포켓몬 vs. 고스트 포켓몬! 한밤중의 결투! | HK: 超能力系對抗幽靈系！深夜的決鬥！？ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon