Celebi vem para o resgate de Pokémon sob ameaça de um incêndio florestal, mas o esforço deixa exausto e cria um emaranhado gigante de videiras para se proteger. Um dia depois, Ash e seus amigos chegam à ciclovia, que está temporariamente fechada. Pikachu de repente corre para a floresta, e Ash dá perseguição apenas para ser parado por Solana, um Pokémon Ranger.

Títulos Alternativos: DE: Der Hüter des Waldes | NL: De Bos Beschermer | ES: El guardián del bosque | IL: השומר הירוק | PT/BR: O Guardião Verde | US: The Green Guardian | NO: Skogens vokter | FR: Celebi, le gardien de la forêt | IT: Il guardiano verde | JP: ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!! | MX: La Guardiana Del Bosque | TW: 第155集 神奇寶貝保育家登場！解救雪拉比作戰！ | FI: Vihreä vartija | DK: Den grønne vogter | CN: 宝可梦保育家登场 解救时拉比作战 | KR: 포켓몬 레인저의 등장! 세레비 구출 작전! | HK: 神奇寶貝保育家登場！解救雪拉比作戰！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon