Ash se dirige para o Battle Pike à frente de seus amigos e se encontra em uma instalação composta por três rostos suspeitosamente familiares e seu Wobbuffet.

Títulos Alternativos: DE: Flotte Lotte | NL: De Slangenkoningin | ES: Reina del sierpe | IL: מלכת הנחשים | PT: A Rainha Lucy | US: Queen of the Serpentine! | NO: Serpentiner-dronningen! | FR: La reine de Pike | IT: Ash contro la regina fortunata | BR: Rainha da Serpentina! | JP: 熱闘バトルチューブ！VSチューブクィーン・アザミ!! | MX: Reina De La Serpentina | TW: 第158集 對戰水管大熱鬥！對抗水管皇后小薊！ | FI: Ottelukeihään kuningatar | DK: I kamp og kærlighed! | CN: 对战水管大热斗 对抗水管皇后小蓟 | KR: 배틀 튜브의 결전! | HK: 對戰水管大熱鬥！對抗水管皇后小薊！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon