Ash e seus amigos participam de uma competição de orientação na Ilha Potpourri! Para este desafio de rally de selos, os Treinadores e seus Pokémon competem para serem os primeiros a encontrar todos os diferentes destinos e carimbar seu mapa em cada um deles.

Títulos Alternativos: DE: Durch Teamwork zum Früchtekorb! | NL: Van het ongebaande Pad af | ES: Gymkhana Pokémon | IL: תחרות ניווט | PT: Trabalho de Equipa | US: Off the Unbeaten Path! | NO: En liten avstikker | FR: La course d’orientation | IT: La gara di orientamento | BR: Fora do Caminho Inexplorado | JP: 優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング！ | MX: Cambiando De Rutina | TW: 第159集 優勝將落入誰手中？神奇寶貝定向越野競賽！ | FI: Syrjäpoluilla | DK: En lille afstikker | CN: 宝可梦定向越野竞赛！ | KR: 우승은 누구의 손에!? | HK: 優勝將落入誰手中？神奇寶貝定向越野競賽！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon