Pokémon: 9x16
"O Fora do Pokémon!"
A equipe está na Camomile Island, a caminho do próximo Concurso Pokémon de maio na Ilha Chrysanthemum. Todos deixam seus Pokémon se divertirem.
Títulos Alternativos: DE: Schmerz, lass nach | NL: Vijfde Pokémon aan de Wagen! | ES: Pokémon enamorados | IL: לב שבור | PT: O Grovyle Apaixona-se | US: Odd Pokémon Out! | NO: Neste Pokémon ut | FR: Duel amoureux | IT: Rivali in amore | BR: O Fora do Pokémon! | JP: ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!! | MX: La Evolución De Grovyle | TW: 第161集 森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！ | FI: Kolmas pyörä | DK: En, to, tre for mange! | CN: 森林蜥蜴对抗热带龙！草原的决斗！ | KR: 초원의 결투! 나무돌이 vs. 트로피우스! | HK: 森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon