May está prestes a entrar em seu próximo Concurso na Ilha do Crisântemo. Drew também está lá, mas não só ele não está competindo, como também não enviou a nota misteriosa que recebeu na cidade de Wisteria.

Títulos Alternativos: DE: Wenn zwei sich streiten, …haut der Dritte ab! | NL: Een vurige Strijd! | ES: Combuskión espontánea | IL: קומבסקן הספונטני | PT: Combusken Espontâneo | US: Spontaneous Combusken! | NO: Raske Combusken! | FR: Troisième ruban | IT: Una rivale anche in amore | BR: Combusken Espontâneo! | JP: ポケモンコンテスト！ユズリハ大会!! | MX: Combusken Espontáneo | TW: 第162集 神奇寶貝華麗大賽！讓葉大會！ | FI: Yllättävä Combusken | DK: Spontan Combusken! | CN: 宝可梦华丽大赛！让叶大会！ | KR: 포켓몬 콘테스트! 굴거리섬 대회! | HK: 神奇寶貝華麗大賽！讓葉大會！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon