Enquanto Ash ansiosamente se dirige para a Torre de Batalha e seu sexto desafio, ele acidentalmente incita uma horda de Beedrill que o persegue! Felizmente, ele é salvo por um estranho que acalma o Beedrill e um Gyarados chateado por perto.

Títulos Alternativos: DE: Der Pokémon-Flüsterer | NL: Spreken Is Zilver, Zwijgen Is Goud | ES: Hablando con los Pokémon | IL: מגדל הקרב | PT: Combater Sem Falar | US: Talking a Good Game! | NO: Har du snakket med din Pokémon i dag? | FR: Tout est une question de mental | IT: Un’amica o una rivale? | BR: Falando Sobre Um Bom Jogo! | JP: タワータイクーン、リラ登場!! | MX: El Gran Juego | TW: 第169集 對戰之塔，莉拉登場！ | FI: Puhumalla paras | DK: Har du talt med din Pokémon i dag? | CN: 对战大君，莉拉登场！ | KR: 타워 타이쿤, 리라의 등장! | HK: 對戰之塔，莉拉登場！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon