Nas antigas ruínas sob a Pirâmide de Batalha, Ash é misteriosamente possuído pelo espírito de um antigo e maligno rei, que desafia o Cérebro da Fronteira Brandon a uma batalha por todos os seus Pokémon.

Títulos Alternativos: DE: Der Feind in mir | NL: De Goede Oude Wisseltruc | ES: ¡Combatiendo al enemigo desde dentro! | IL: האויב מבפנים | PT: Combatendo o Inimigo Interno! | US: Battling the Enemy Within! | NO: Kampen mot den indre fienden! | FR: L’ennemi intérieur | IT: Il leggendario Ho-oh | BR: Batalhando Com o Inimigo Interior! | JP: バトルピラミッド！VSレジロック!! | MX: La Batalla Contra El Enemigo | TW: 第178集 對戰金字塔！對抗雷吉洛克！！ | FI: Vastustaja nousee sisältä | DK: Besat af en ond ånd! | CN: 对战金字塔！对抗雷吉洛克!! | KR: 배틀 피라미드! 레지락과의 대결!! | HK: 對戰金字塔！對抗雷吉洛克！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon