Pokémon: 9x37
"Aipom e a Circunstância!"
Rumo a revanche de Ash contra Brandon na Pirâmide de Batalha no Vale de Fennel, nossos heróis passam por uma vila que faz parte do ritual anual da escolha de um rei, e o Aipom de Ash se torna um relutante candidato!
Títulos Alternativos: DE: Es lebe der König! | NL: Tot het Uiterste! | ES: ¡Aipom y sus circunstancias! | IL: אייפום המלך | PT: A Aventura do Aipom | US: Aipom and Circumstance! | NO: Med Aipom og prakt! | FR: Le roi des singeries | IT: I dispetti di Aipom | BR: Aipom e a Circunstância! | JP: エイパムと王様！ | MX: Las Locuras De Aipom | TW: 第183集 長尾怪手與國王！ | FI: Hänen Majesteettinsa Aipom | DK: Med Aipom of pragt! | CN: 长尾怪手与国王！ | KR: 에이팜과 임금님 | HK: 長尾怪手與國王！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon