Quando a Enfermeira Joy fica doente demais pra cuidar do Centro Pokémon, nossos heróis assumem a bomba, indo ao resgate de um Pokébabá e seus passageiros após um acidente de ônibus.

Títulos Alternativos: DE: SOS in den Bergen | NL: Strijd Zuster Joy! | ES: ¡Sanando las heridas! | IL: התאונה | PT: Confusão no Centro | US: Pinch Healing! | NO: I siste øyeblikk! | FR: Au bon endroit, au bon moment | IT: Al posto giusto, nel momento giusto! | BR: Um Conselho Saudável! | JP: ポケモンセンターはおおいそがし！ | MX: ¡El Toque Sanador! | TW: 第188集 神奇寶貝中心忙得不可開交！ | FI: Parantajat | DK: Pas på helbredet! | CN: 宝可梦中心忙得不可开交！ | KR: 포켓몬 센터는 너무나 바빠! | HK: 神奇寶貝中心忙得不可開交！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon