Ash se prepara para sua revanche final contra Brandon na Pirâmide de Batalha ao reunir os Pokémon que ele tem há mais tempo, passando seu tempo dividindo velhas memórias com eles e os treinando intensamente.

Títulos Alternativos: DE: Alte Freunde | NL: De Onverslaanbare Lichtheid van het Besef! | ES: ¡La pandilla se reúne! | IL: ארבעה יצאו לדרך | PT: Juntando o Grupo dos Quatro | US: Gathering the Gang of Four! | NO/DK: Gamle venner ruster ikke! | FR: Le gang des quatre ! | IT: La banda al completo | BR: Reunindo a Gangue dos Quatro! | JP: 最初のポケモン！最後の戦い!! | MX: Reuniendo A La Pandilla De Cuatro | TW: 第189集 最初的神奇寶貝！最後的戰鬥！！ | FI: Neljän jengi kokoontuu | CN: 最初的宝可梦！最后的战斗!! | KR: 첫 포켓몬! 마지막 싸움! | HK: 最初的神奇寶貝！最後的戰鬥！！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon