Enquanto Ash e seus amigos se dirigem para a próxima parada da Batalha na Fronteira, May vê uma linda fazenda. Mas quando ela olha mais de perto, ela é atacada por Voltorb! O Voltorb guarda a fazenda, onde um casal amigável e sua filha Nicolette criam Pokémon Eggs.

Títulos Alternativos: DE: Ein „Ei“-maliges Abenteuer! | NL: Het Ei-zersterke Avontuur van May | ES: La huevo-aventura de Aura | IL: הרפתקת הביצה | PT: A Maravilhosa Aventura da May | US: May’s Egg-Cellent Adventure! | NO: Mays eggstreme utflukt | FR: Qui vole un œuf | IT: Gli allevatori di uova Pokémon | BR: A Aventura do Ovo-Celente da May | JP: そだて屋さんとポケモンのタマゴ！ | MX: La Excelente Aventura De May | TW: 第150集 撫養家與神奇寶貝蛋！ | FI: May ja Pokémon-muna | DK: Mays æg-stra gode eventyr | CN: 抚养家与宝可梦的蛋！ | KR: 특명! 포켓몬의 알을 지켜라! | HK: 撫養家與神奇寶貝蛋！ | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon