Yamato conta a Helios tudo sobre a morte de Eiji, mas é suspeito de estar conectado com o misterioso Fenrir. Enquanto isso, uma garota que está sendo perseguida por Artemis pede ajuda a Helios. Yamato e Kazuma vão escoltá-la, mas são apanhados de surpresa por Ran e Jin…

Títulos Alternativos: US: The Twin Wings of Artemis | KR: 아르테미스의 쌍익 | BR: As Asas Gêmeas de Artemis | CN: 阿尔忒弥斯的双翼 | TW/HK: 阿提米絲的雙翼 | DE: Die Flügel von Artemis | FR: Les ailes d’Artémis | JP: アルテミスの双翼