Depois da derrota na final do campeonato, o pessoal fica um pouco desanimado com o futuro do time, mas o técnico traz boas notícias.

Títulos Alternativos: US: Lingering Memory: One Time Programmable ROM | JP: 消えない記憶－One Time Programmable ROM－ | BR: Memórias que Não se Esvaem -ROM Programável Uma Única Vez- | CN: 无法消失的记忆－One Time Programmable ROM－ | TW/HK: 無法消失的記憶－One Time Programmable ROM－ | ES/MX: Recuerdos imborrables -Memoria programable de solo lectura- | KR: 사라지지 않는 기억 One Time Programmable ROM | FR: Un souvenir gravé à jamais. -One Time Programmable ROM- | DE: Unlöschbare Erinnerung | MAL: Bokura no Ame-iro Protocol | ALT: Our Rainy Protocol | JA: 僕らの雨いろプロトコル | EN: Protocol: Rain