Quando Kasei tira Kogami do caso Makishima, ele suspeita que há algo mais do que apenas uma mudança de rotina.

Títulos Alternativos: US: A Promise Written on Water | FR: Une promesse écrite à l’eau | JP: 水に書いた約束 | DE: In Wasser geschriebenes Versprechen | ES: Promesas escritas en agua | IT: Promesse scritte sull’acqua | KR: 수면 위에 적은 약속 | CN: 化为泡影的约定 | BR: Fora da lei | RU: Вилами по воде | TW: 化為泡影的約定 | HK: EP18 寫在水上的承諾 | TH: คำสัญญาบนผืนน้ำ