Enquanto se recupera do tiro paralisador de Akane e das consequências do primeiro caso dela, Kogami se pergunta se ela tem o que é preciso para ser uma inspetora.

Títulos Alternativos: US: Those Capable | FR: Une personne apte | JP: 成しうる者 | DE: Die, die fähig sind | ES: Aquellos capaces | IT: Chi è capace | KR: 할 수 있는 자 | CN: 人尽其才 | BR: Quem for capaz | RU: Те, кому по плечу | TW: 人盡其所能 | HK: EP02 人盡其才 | TH: คนที่เหมาะสม