Ginoza percebe que os assassinatos recentes e o caso do espécime estão relacionados e só existe uma evidência: uma imagem borrada de Makishima.

Títulos Alternativos: US: Symbolism of Bletilla Striata | FR: La signification de l’orchidée | JP: 紫蘭の花言葉 | DE: Was violette Orchideen symbolisieren | ES: El significado de las orquídeas | IT: La bletilla striata nel linguaggio dei fiori | KR: 자란의 꽃말 | CN: 紫兰的花语 | BR: O corpo sob o anúncio holográfico | RU: Символизм Блетиллы полосатой | TW: 紫羅蘭的花語 | HK: EP07 紫蘭的花語 | TH: สัญญะของกล้วยไม้ดิน