Depois de ficar cara a cara com Karina Komiya, Arata sente algo incompreensível vindo dela. Lee Aki, secretário de Kosuke “Heracles” Yakushiji, candidato da oposição de Komiya, é assassinado. A Unidade 1 decide se separar para investigar os dois ataques e suas vítimas.

Títulos Alternativos: DE: Herakles und Sirene | US: Herakles and the Sirens | FR: Hercule et les Sirènes | JP: ヘラクレスとセイレーン | KR: 헤라클레스와 세이렌 | BR: Héracles e as Sereias | CN: 赫拉克勒斯与塞壬 | TW: 赫拉克勒斯與塞壬 | UA: Геракл і сирени | TH: เฮราคลีสและเหล่าไซเรน