A jornalista freelance Yayoi Kunizuka entra na Unidade 1 como consultora de investigação para preencher a vaga de Kei, que está suspenso. A investigação progride, e a Unidade 1 revela o maior segredo de Karina Komiya. Supondo que ela será a próxima a ser atacada, corre até o debate político na Arena Giga.

Títulos Alternativos: DE: Politische Händel im Kolosseum | US: Political Strife in the Colosseum | FR: Conflit Politique au Colisée | JP: コロッセオの政争 | KR: 콜로세움의 정치 대결 | BR: Rixa Política no Coliseu | CN: 科罗西欧政治斗争 | TW: 科羅西歐政治鬥爭 | UA: Політична боротьба в Колізеї | TH: การต่อสู้ทางการเมืองในโคลอสเซียม