Com rastreio mental, Arata descobre que o supostamente morto Kurisu está vivo e revela a verdade por trás dos bombardeios terroristas. Enquanto isso, Shimotsuki inicia uma busca forçada no Salto Celestial com a Unidade 2 para localizar Kei. Torri, encurralado, faz de Maiko refém e confronta Kei, mas Maiko se aproveita de uma oportunidade momentânea para dar fim à vida dele.

Títulos Alternativos: DE: Missbrauche nicht den Namen Gottes | US: Don’t Take God’s Name in Vain | FR: Ne T’adresse Pas à Dieu en Vain | JP: Don’t take God’s name in vain | KR: Don’t take God’s name in vain | BR: Não Tomarás o Nome de Deus em Vão | CN/TW: 不要徒然取神的名 | TH: อย่าเอ่ยนามพระเจ้าอย่างเปล่าประโยชน์