O calor está de rachar e Puniru está procurando novas formas de ficar fresquinha, além de atrair a atenção de Kotaro.

Títulos Alternativos: US/JP/FR/IT/DE/KR/TW: Sweet Bitter Summer | TH: หน้าร้อนหวานปนขม | CN: 甜蜜苦涩的夏天 | BR: Verão doce e amargo | RU: Неоднозначное лето | MX: Verano agridulce | HK: 甜蜜苦澀的夏天