Recapitulando os eventos da história, dois velhinhos se reúnem para beber e recordam a trajetória de Sawako.

Títulos Alternativos: BR: Conversa Noturna | FR: Discussion Nocturne | US: Night Story | ES: Charla nocturna | KR: 총괄편 | JP: 夜噺 | CN: 夜谈（总集篇） | TW/HK: 夜談 | DE: Nächtliche Gespräche | IT: Chiacchiere notturne | RO: Discuție de seară | TH: สนทนายามวิกาล | AE/SA: حوار ليلي | SG: 夜谈 | HR/CZ/DK/GR/IN/HU/ID/NO/PT/SE/PH/TR: Night Talk | CA: Jour de repos | MY: Perbualan di Malam Hari | MAL: Kimi ni Todoke | ALT: Reaching You | JA: 君に届け | EN: Kimi ni Todoke: From Me to You | MAL: Kimi ni Todoke: From Me To You | MAL: Swako: Kimi ni Todoke