Chizuru e Ayane vão à casa de Sawako pela primeira vez. Lá, recebem uma ligação de Kazehaya, pedindo que o acompanhem ao apartamento de Pin.

Títulos Alternativos: BR: Dia de Folga | FR: Jour De Repos | US: Holiday | ES: Día libre | KR: 휴일 | JP: 休日 | CN/TW/HK/SG: 假日 | DE: Freier Tag | IT: Giorno di riposo | RO: Ziua liberă | TH: วันหยุด | AE/SA: يوم العطلة | HR/CZ/DK/GR/IN/HU/ID/NO/PT/SE/PH/TR: Day Off | CA: L’amour de Chizuru | MY: Hari Cuti | MAL: Kimi ni Todoke | ALT: Reaching You | JA: 君に届け | EN: Kimi ni Todoke: From Me to You | MAL: Kimi ni Todoke: From Me To You | MAL: Swako: Kimi ni Todoke