Conforme as atitudes em relação a Sawako começam a mudar, Yoshida e Yano insistem que ela as chame pelo primeiro nome. Pin dá uma tarefa desafiadora a Kazehaya.

Títulos Alternativos: BR: Treinando Sozinha | FR/CA: Entraînement solitaire | US: Free Practice | ES: Entreno en solitario | KR: 자율 연습 | JP: 自主練 | CN: 自主练习 | TW/HK: 自主練習 | DE: Selbstübung | IT: Allenamento | RO: Antrenament voluntar | TH: การฝึกฝนตนเอง | AE/SA: تدريب تطوّعي | SG: 自主训练 | HR/CZ/DK/GR/IN/HU/ID/NO/PT/SE/PH/TR: Voluntary Training | MY: Latihan Sukarela | MAL: Kimi ni Todoke | ALT: Reaching You | JA: 君に届け | EN: Kimi ni Todoke: From Me to You | MAL: Kimi ni Todoke: From Me To You | MAL: Swako: Kimi ni Todoke