Com a Flor do Luar derrotada, a paz voltou a Payon – mas o preço pago foi alto. Maaya e Yuufa voltaram para ajudar Roan. Iruga e Judia retornaram também. Takius está confusa diante das verdadeiras intensões de seu mestre e Roan convence todos a voltar para Alberta, em direção à cidade de Comodo. Mal sabiam o que esperava por Maaya em seu retorno…

Títulos Alternativos: US: We’ll Always Be Together | FR: On sera toujours ensemble | BR: Juntas Para Sempre. | CN: 要永远在一起喔 | SE: Vi ska alltid vara tillsammans | JP: ずっといっしょだよ | TW/HK: 要永遠在一起喔 | DE: Wir bleiben für immer zusammen