Roan e Yuufa continuam em sua jornada por Prontera, desta vez procurando pelo Beouro-Ladrão Dourado nos esgotos da cidade. Lá, eles salvam uma jovem Mercadora chamada Maaya de um Besouro-Ladrão. A garotinha decide se tornar um membro do grupo. Mas será que ela não trará ainda mais problemas?

Títulos Alternativos: US: Be Good to Me, Big Brother | FR: Enchantée, Grand frère ! | BR: Prazer em Conhecê-lo, Irmão! | CN: 请多关照、哥哥 | SE: Hoppas att det går bra, brorsan | JP: よろしくね、お兄ちゃん | TW: 請多指教!哥哥。 | DE: Ich freu mich darauf Roan | HK: 請多關照、哥哥