Após um período de descanso, o grupo segue pela Floresta Perdida. Takius e Maaya fazem as pazes depois dos acontecimentos em Alberta, enquanto Judia relembra a primeira vez em que encontrou Iruga sob estas mesmas árvores. Mais detalhes de seu relacionamento com o Mercenário serão revelados neste episódio.

Títulos Alternativos: US: Life Is Precious | FR: Malheur à qui ne sait pas que la vie est sacrée | BR: As Pessoas Deveriam Respeitar Mais o Valor da Vida. | CN: 不懂得生命的珍贵的人是不幸的 | SE: Det är olyckligt att inte inse livets värde | JP: 命の尊さを知らぬものは不幸だ | TW: 不了解生命尊嚴的人是不幸的 | DE: “Unglücklich” Wer den Wert des lebens nicht kennt | HK: 不懂得生命的珍貴的人是不幸的