Mario leva Setsuko ao cinema. Setsuko tem algo para contar a ele sobre sua família, mas não consegue reunir coragem para fazê-lo. Mais tarde, Mario briga no bar e é preso.

Títulos Alternativos: FR/US: Annoyance | ES: Molestia | BR: Aborrecimento | DE: Ärger | CN: 烦恼 | TW: 煩惱