Ranma segue o Restaurante Gato até a praia, e lá precisa vencer a Corrida Marcial de Quebrar Melancias para finalmente conseguir a verdadeira Pílula da Fênix.

Títulos Alternativos: FR: Grabuge sur la plage: S01E16 | JP: マリンウォーズ: S01E16 | US: Naval Engagement: S01E16 | BR: Guerra nos mares 1×16 | DE: Kampf im Meer: S01E16 | CN: 海上战争: S01E16 | ES: Batalla naval: S01E16 | MX: Enfrentamiento en el océano: S01E16 | PL: Bitwa morska: S01E16 | TH: ศึกกลางทะเล: S01E16 | KR: 마린 워즈: S01E16 | RO: Logodnă pe apă: S01E16 | RU: Naval Engagement: S01E16 | IT: Coinvolgimento navale: S01E16 | ES: Batalla naval: S01E16 | NL: Naval Engagement: S01E16 | TR: Deniz Savaşı: S01E16 | UA: Морська битва: S01E16 | IL: קרב ימי: S01E16 | HU: Tengeri ütközet: S01E16 | AE: اشتباك بحري: S01E16 | SA: اشتباك بحري: S01E16 | HK: 海戰: S01E16 | SG: 海上交战: S01E16 | TW: 海戰: S01E16 | HR: Pomorski ratovi: S01E16 | CZ: Námořní bitva: S01E16 | DK: Træfning til søs: S01E16 | FI: Naval Engagement: S01E16 | CA: Grabuge sur la plage: S01E16 | GR: Ναυτική σύγκρουση: S01E16 | IN: समुद्री मुठभेड़: S01E16 | ID: Perang Laut: S01E16 | MY: Pertempuran Laut: S01E16 | NO: Sjøslag: S01E16 | PT: Encontro no mar: S01E16 | SE: Sjöslag: S01E16 | PH: Naval Engagement: S01E16 | VN: Hải chiến: S01E16