No primeiro dia de Ranma no Colégio Furikan, um grupo de garotos (inclusive Kuno) arma uma emboscada para Akane na porta da escola.

Títulos Alternativos: FR/CA: Je hais les garçons ! | JP: 男なんか大っ嫌い | US: I Hate Men! | BR: Eu odeio garotos | DE: Ich hasse Männer! | CN: 男人什么的最讨厌了 | ES/MX: ¡Odio a los hombres! | PL: Nie cierpię facetów! | TH: เกลียดผู้ชายเข้าไส้ | KR: 남자 따위 질색이야 | RO: Urăsc bărbații! | RU: Я ненавижу мужчин! | IT: Odio i ragazzi! | ES: Odio els homes! | NL: I hate men! | TR: Erkeklerden Nefret Ediyorum! | UA: Я ненавиджу чоловіків! | IL: אני שונאת גברים! | HU: Utálom a férfiakat! | AE/SA: أكره الرجال! | HK/TW: 男人真討厭 | SG: 最讨厌男人了 | HR: Mrzim muškarce! | CZ: Nesnáším muže! | DK: Jeg hader mænd! | FI: Vihaan miehiä! | GR: Μισώ τους άντρες! | IN: मुझे मर्दों से नफ़रत है! | ID: Aku Benci Laki-Laki! | MY: Aku Benci Lelaki! | NO: Jeg hater menn! | PT: Odeio homens! | SE: Jag hatar män! | PH: Galit Ako sa mga Lalaki! | VN: Cực kỳ ghét bọn con trai | MAL: Ranma ½ (2024) | ALT: Ranma 1/2 (2024) | JA: らんま1/2 | EN: Ranma ½