Depois de concordar em abrigar um gato abandonado, Sakuta se vê dando as boas-vindas à sua paixão pela velha escola em sua casa. Isso não se encaixa muito bem com Mai, que está se esforçando ao máximo para ficar com o namorado em meio a um horário de trabalho exigente. Enquanto isso, algo parece estar acontecendo com Futaba …

Títulos Alternativos: US: Adolescence Paradox | BR: Paradoxo da Adolescência | ES/MX: La juventud es una paradoja | FR: La jeunesse est un paradoxe | CN: 青春是悖论 | JP: 青春はパラドックス | UA: Підлітковий парадокс | DE: Die Jugend ist ein Paradoxon | KR: 청춘은 패러독스 | RU: Парадокс подросткового возраста | TW/HK: 名為青春的悖論 | IT: Il Paradosso dell’adolescenza | TH: วัยรุ่นย้อนแย้ง | PT: O Paradoxo da Adolescência | MAL: Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai | ALT: AoButa | JA: 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない | EN: Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | MAL: Rascal Dpes Not Dream Of Bunny Girl Senpai | MAL: Rascal does not Dream of Bunny Girl Senpai (Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai)