Sakuta não pôde ver Mai, que não estava apenas ocupada com o trabalho, mas recebeu uma ordem de sua agência que a proibia de sair para encontros. O segundo semestre finalmente começa, e Sakuta está ansioso para ver Mai novamente na escola. Mas ao ver Mai na frente de sua casa, ela o cumprimenta com um chocante: “Quem diabos é você?” Ao confirmar quais são as circunstâncias, fica claro que Mai e sua irmãzinha Nodoka Toyohama trocaram de corpo. Até que essa nova Síndrome da Adolescência seja resolvida, Mai viverá como Nodoka, e Nodoka viverá como Mai …

Títulos Alternativos: US/ES/FR/TW/HK: Sister Panic | BR: Irmã em Pânico | CN: 姐妹恐慌 | JP: シスターパニック | MX: Pánico de hermana | UA: Сестричка панікує | DE: Schwesternpanik | KR: 시스터 패닉 | RU: Паника сестренки | IT: Panico tra sorelle | TH: พี่น้องพาเครียด | PT: A Irmã Surpresa | MAL: Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai | ALT: AoButa | JA: 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない | EN: Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | MAL: Rascal Dpes Not Dream Of Bunny Girl Senpai | MAL: Rascal does not Dream of Bunny Girl Senpai (Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai)