Títulos Alternativos: FR: Le chemin habituel, celui du retour « Une histoire imprévisible dont personne ne sait où elle mène. » | US: The Usual Detour, the Way Back | ES: «Una historia imprevisible en la que nadie sabe lo que pasará» | BR: Uma história imprevisível que ninguém sabe para onde está sendo levada. | DE: “Eine unvorhersehbare Geschichte, niemand weiß, wohin sie führt.” | RU: Непредсказуемая история, которая неизвестно к чему ведёт | CN: 「一如既往绕远路的归途」 | TH: เรื่องราวที่คาดเดาไม่ได้ซึ่งไม่มีใครรู้ว่ามันจะนำไปสู่ที่ไหน | JP: いつものより道もどり道 | TW: 「一如既往繞遠路的歸途」 | MAL: Re:Creators | JA: Re:CREATORS 〈レクリエイターズ〉 | EN: Re:CREATORS | MAL: Re: Creadores