Um furacão monstruoso força Emmy, Rochelle e os clientes a buscar abrigo juntos. Enquanto isso, o escritório principal fica sem energia e sem os portais para a Terra.

Títulos Alternativos: DE: Scheiß Sturm | GR: Η καταιγίδα | US: Shitstorm | FR: En pleine tempête | BR: Porcaria de tempestade! | KR: 폭풍 때문에 | ES: Tormenta de mierda | IT: La tempesta | PL: Gównoburza | CN: 一团糟 | MX: Tormenta de m*erda | IL: סערה | HU: Szarvihar | CZ: Bouře | TH: พายุแห่งหายนะ | UA: Шалений шторм | HK: 鳥事風暴