O Sorvedouro vai para Ocidentália, onde inimigos e aliados aguardam. Com o tempo se esgotando, Whitley faz uma descoberta importante.

Títulos Alternativos: US: Chained | NL: Geketend | DE: Angekettet | MX/ES: Encadenado | BR/PT: Acorrentado | SA/AE: المُكبّل | JP: 自由を奪われて | RU: В цепях | CA/FR: Enchaîné | HR: U okovima | CZ: V řetězech | DK: Lænket | FI: Kahleissa | IT: In catene | GR: Φυλακισμένος | PL: Uwięziony | HK/TW: 身陷囹圄 | HU: Láncra verve | IN: कैद | ID: Terbelenggu | IL: כבול | MY: Dirantai | NO: Fanget | PH: Nakatanikala | RO: În lanțuri | SG/CN: 困于锁链 | KR: 감금 | SE: I kedjor | TH: ล่ามโซ่ | TR: Zincire Vurulmuş | UA: У ланцюгах | VN: Bị xích