As férias de verão chegaram, mas Arata continua indo à escola para estudar para as recuperações! Arata tenta descobrir se Ooga gosta de alguém. Ooga finalmente tomará uma atitude!

Títulos Alternativos: FR: Panique à bord | US/DE/BR: Double Panic | ES: Pánico por duplicado | KR: 더블 패닉 | UA: Подвійна паніка | CN: 双重惊慌 | TW: 雙重衝擊 | JP: ダブルパニック | MAL/JA/EN: ReLIFE | ALT: Re LIFE