Com toda sua dissimulação, Mami chama Kazuya para conversar sobre um assunto importante. E após Ruka preparar um delicioso jantar para o seu namorado, o casal se depara com um imprevisto perigoso…

Títulos Alternativos: SA: ليلة وحبيبة | DE: Nacht und Freundin | US: Night and Girlfriend | ES/MX: Noche y novia | FR: La nuit et ma petite amie | JP: 夜と彼女-バンカノ- | KR: 밤과 여친 | BR: Noite e namorada | RU: Девушка и ночь | TH: ค่ำคืนกับแฟนสาว | UA: Дівчина і ніч | CN: 夜与女友 | TW/HK: 夜晚與女友 | MAL: Kanojo, Okarishimasu | ALT: I’d like to Borrow a Girlfriend | ALT: Kanokari | JA: 彼女、お借りします | EN/MAL: Rent-a-Girlfriend