Após a social com o grupo de amigos de Kazuya, Mami e Kazuya conversam sobre Chizuru. O grupo decide relaxar nas praias de Izu para aproveitar o verão.

Títulos Alternativos: US: Beach and Girlfriend | ES/MX: Playa y novia | FR: L’océan et ma copine | CN: 海与女友 | BR: Praia e Namorada | DE: Strand und Freundin | RU: Девушка и пляж | KR: 바다와 여친 | TW/HK: 海與女友 | SA: شاطئ وحبيبة | UA: Дівчина на пляжі | JP: 海と彼女 -ナツカノ- | TH: ทะเลและแฟนสาว | IT: Spiaggia e fidanzata | PL: Plaża i dziewczyna | MAL: Kanojo, Okarishimasu | ALT: I’d like to Borrow a Girlfriend | ALT: Kanokari | JA: 彼女、お借りします | EN/MAL: Rent-a-Girlfriend