A Vovó Sayuri segue internada em estado grave. Para não decepcionar a avó nesses últimos momentos, Chizuru quer manter a mentira, mas as palavras de Kazuya a deixam abalada. Em meio a isso, Kazuya encontra uma forma de mostrar a Sayuri sua neta na telona.

Títulos Alternativos: SA: فراق وحبيبة | DE: Abschied und Freundin | US: Parting and Girlfriend | ES/MX: Despedida y novia | FR: Les adieux et ma petite amie | JP: お別れと彼女-セイカノ- | KR: 이별과 여친 | BR: Partida e Namorada | RU: Девушка и прощание | UA: Дівчина та розлука | CN: 离别与女友 | TW/HK: 告別與女友 | MAL: Kanojo, Okarishimasu | ALT: I’d like to Borrow a Girlfriend | ALT: Kanokari | JA: 彼女、お借りします | EN/MAL: Rent-a-Girlfriend