Depois de ser encurralado por Otto, levando um sermão sobre o que é amizade e uma breve briga, Subaru conta algumas coisas a seu amigo para que possa obter ajuda num plano mirabolante para salvar todos que ama.

Títulos Alternativos: DE/US/FR: Straight Bet | ES: Apuesta directa | MX: Apuesta Directa | IT: Scommessa vincente | JP/KR/CN: STRAIGHT BET | PL: Prosty zakład | BR: Aposta Direta | RU: Бесхитростное пари | UA: Чесне парі | TW/HK: STRAIGHT BET 孤注一擲 | MAL: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 4th Season | ALT: Re: Life in a different world from zero | ALT: ReZero | JA: Re:ゼロから始める異世界生活 4th season | EN: Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4