Rick, Morty e Summer encontram por acaso uma antiga paquera de Rick, Summer se opõe às intenções dela de controlar a população de um planeta alienígena.

Títulos Alternativos: US/DK/NL/FI/SK/SE/BE/NO/NN: Auto Erotic Assimilation | RU: Аутоэротическая ассимиляция | ES/MX: Asimilación autoerótica | PL: Wielkie pochłanianie | FR: Assimilation auto-érotique | DE/AT/CH: Ein alter Schwarm | UA: Автоеротичне самопоглинання | PT/BR: Assimilação autoerótica | GR: Αυτόματη ερωτική αφομοίωση | CN/SG: 自动淫荡同化 | CZ: Autoerotická asimilace | IL: הטמעה ארוטית | TR: Erotik Asimilasyon | IT: Assimilazione auto erotica | RO: Asimilare auto-erotică | RS: Ауто-еротска асимилација | HU: Felemésztő szerelem | TW/HK: 同化愛人自動化 | KR: 흡수되다 | SA/AE: استيعاب حسي آلي | JP: 最高の週末 | TH: กลืนร่างสยิวกิ้ว | HR: Autoerotska asimilacija | VN: Tự động đồng hóa | IN: ऑटो इरॉटिक ऐसिमिलेशन