Jerry é levado para um hospital alienígena depois de comer o sorvete que Rick usava para desenvolver uma perigosa bactéria. Chegando lá, Rick apronta uma das suas.

Títulos Alternativos: US/DK/NL/FI/SK/SE/BE/NO/NN: Interdimensional Cable 2: Tempting Fate | RU: Межвселенский Кабель 2: Искушение Судьбы | ES: Cable interdimensional 2: Tentando al destino | PL: Międzywymiarowa kablówka 2: kuszenie losu | FR: Câble interdimensionnel 2 : Tenter le destin | DE/AT/CH: Wer A sagt, muss auch Penis sagen | UA: Міжвимірне кабельне 2: Спокушаючи долю | PT: TV interdimensional: Tentando o destino | GR: Διαδιαστατική τηλεόραση 2 | CN: 跨维度电视2：诱惑命运 | CZ: Interdimenzionální televize 2 | BR: TV interdimensional | IL: כבלים בין-ממדיים 2: להתגרות בגורל | TR: Boyutlar Arası Kablo TV 2: Kışkırtıcı Kader | MX: Televisión interdimensional 2 | IT: Tv via cavo interdimensionale 2 | RO: Cablu inter-dimensional 2: Forțarea destinului | RS: Интердимензионални Кабл. 2: Искушење Судбина | HU: Interdimenzionális TV 2: Kisértjük a sorsot | TW/HK: 跨維度玩命 | KR: 외계 TV 프로그램 | SA/AE: تلفزيون داخلي الأبعاد 2: إغواء | JP: 宇宙人病院での騒動 | TH: ช่องเคเบิลจากมิติอื่น 2: ล้อเล่นกับโชคชะตา | HR: Međudimenzijska kabelska televizija 2: Izazivanje sudbine | VN: Truyền hình cáp liên không gian | SG: 平行时空电视网 | IN: इंटरडायमेंशनल केबल 2: टेम्पटिंग फ़ेट