Após uma outra aventura exaustiva, Rick e Morty decidem tirar férias. Mas as coisas não dão muito certo quando eles testam uma máquina especial de desintoxicação.

Títulos Alternativos: CZ: Zbytek a Ricklaxace | DK/US/NL/FI/ID/SK/SE/BE/NO/NN: Rest and Ricklaxation | DE/AT/CH: Nicht ohne meine Toxine | GR: Χαλάρωση και “Ρίκλα” | ES/MX: Descanso y Ricklajación | FR: Repos et Ricklaxation | IL: חופשה בסגנון ריק | IT: Rickposo e tranquillità | PL: Detoks | BR: Descanço e Ricklaxamento | PT: Descansar e Rick-laxar | RU: Отдых и риклаксация | TR: Dinlenme ve Ricktirahat | UA: Відпочинок і Ріклаксація | CN: 瑞克和莫蒂的休息与放松 | RO: Odihnă și Rick-laxare | RS: Одмор и Риклаксација | HU: Egy kis Rickapcsolódás | TW/HK: 瑞克式舒壓假期 | KR: 쉬어가는 시간 아닌가? | SA/AE: الاسترخاء على طريقة ريك | JP: 解毒と浄化で超健全 | TH: พักร้อนสไตล์คุณตาริค | HR: Odmor i Ricklaksacija | VN: Nghỉ ngơi kiểu Rick | SG: 瑞克式放松 | IN: रेस्ट और रिकलैक्सेशन | MY/SG: Rick Berehat dan Bersantai