Rick e Morty estão presos em um dispositivo de histórias disfarçado de trem com passageiros obcecados por Rick e tentam descobrir como fazê-lo parar.

Títulos Alternativos: SA/AE: قصص لا تنتهي | BG: Никога не Риквай Морти | CZ: NeRickonečný Morty | DK/US/FI/ID/NL/SE/BE/NO/NN: Never Ricking Morty | DE/AT/CH: Lug und Trug im Zug | GR: Ποτέ μην ξεχνάς την υπέρτατη αλήθεια | ES: La Rickstoria Intermimorty | MX: Un tren de antologías | FR: Rickstoires sans fin | IL: סיפורים מורטי עצבים | HU: Izmosság a Sztorient Expresszen | IT: La Morty-a infinita | JP: 出口のない物語 | KR: 네버엔딩 스토… 아닌가? | PL: Nierickujące opowieści Morty’ego | BR: Fãs do Rick | PT: O Rick interminável | RO: Prea mult Rick | RU: Риконечная Мортистория | RS: Риконачна мортискаска | TR: Rick Aşağı, Rick Yukarı | UA: НезРікченний Морті | CN: 永不瑞步的莫蒂 | TW/HK: 故事推進器 | TH: อย่าเอาอย่างริคกับมอร์ตี้ | HR: Morty i priče o Ricku | VN: Câu chuyện không hồi kết | SG: 故事推进器 | IN: नेवर रिकिंग मॉर्टी | MY/SG: Kisah Rick dan Morty