Morty desafia Rick a desenvolver um dispositivo de salvar estilo videogame para que ele possa fazer as coisas na vida real e depois voltar no save point.

Títulos Alternativos: SA/AE: حلقة برميل الأسيد | CZ: Epizoda s kádí kyseliny | DK/US/FI/ID/NL/SE/BE/NO/NN: The Vat of Acid Episode | DE/AT/CH: Die Säurefass-Episode | GR: Το επεισόδιο με τη δεξαμενή με το οξύ | ES/MX: El episodio del tanque de ácido | FR: L’Épisode de la cuve d’acide | IL: מכל החומצה | HU: A Savtartályos Epizód | IT: L’episodio della vasca d’acido | JP: 困った時は酸のタンク | KR: 퓨쳐라마… 아닌가? | PL: Odcinek z kadzią z kwasem | BR: O tanque de ácido | PT: O episódio da cuba de ácido | RO: Episodul despre cuva cu acid | RU: Эпизод с чаном кислоты | RS: Епизода „Бачва са киселином“ | TR: Asit Varili Bölümü | UA: Кислотно діжковий епізод | CN: 酸液桶事件 | TW/HK: 強酸池這集 | TH: ถังน้ำกรดเจ้ากรรม | HR: Epizoda s kiselinom | VN: Bể axit | SG: 关于酸桶的一集 | IN: तेज़ाब एपिसोड का कुंड | MY/SG: Episod Setong Asid