No evento, Nonoa acaba ignorando a saudação da Ririsa sem querer. Okumura vai conversar com ela pra entender a situação e conta sobre sua jornada com a Ririsa, mas a Nonoa ainda guarda uma mágoa profunda dentro de si. Mesmo assim, ela fica surpresa com o que o Okumura diz! No salão, a Ririsa não consegue se concentrar, por pensar que a Nonoa a odeia, mas Nagomi aparece para acalmá-la.

Títulos Alternativos: JP: あなたと一緒に | US: Together with You | BR: Junto a você | CN: 和你一起 | DE: Mit dir gemeinsam | KR: 너와 함께 | MX: Junto contigo | TW/HK: 和妳一起 | FR: Toi et moi, ensemble | RU: Вместе с тобой | TH: ด้วยกันกับเธอ | MAL: 2.5-jigen no Ririsa | ALT: Nigoriri | ALT: 2.5-jigen no Yuuwaku | ALT: Ririsa of 2.5 Dimension | JA: 2.5次元の誘惑 | EN: 2.5 Dimensional Seduction