Rokudo está decidido a fazer Osanada deixar de ser uma delinquente para ter uma vida mais normal. Mas Kurokata tem outros planos para ela.

Títulos Alternativos: DE: Der schöne, ewig währende Heimweg | US: The Happy Road Home That Goes On Forever | FR: Un chemin sans fin, rempli de bonheur ! | JP: どこまでも続く幸せな帰り道だ | BR: O caminho pra casa que faz a felicidade durar pra sempre | CN: 无尽的幸福归途 | TW/HK: 永無止盡、通往幸福的放學路