Depois do caso de Shibuya, Isshiki sente que Ron precisa de um descanso e o chama para ir à praia. A Dra. Mofu também vai junto, e tudo parece relativamente normal… Até que a doutora encontra um cadáver na água.

Títulos Alternativos: DE: Der Ertränkungsmord am Strandhaus im Hochsommer (Teil 1) | JP: 真夏の海の家水死事件【前編】 | US: The Case of the Midsummer Beachside Stand Drowning (1) | CN: 仲夏海滩小屋溺死事件【前篇】 | TW/HK: 仲夏海灘小屋溺斃案 前篇 | KR: 한여름 바닷가 휴게소 익사 사건(전편) | FR: La Noyade estivale (première partie) | TH: ตอน 17 | MX: Ahogamiento en la playa durante la canícula (Primera parte) | BR: O afogamento em pleno verão (parte 1) | MAL: Kamonohashi Ron no Kindan Suiri | ALT: Ron Kamonohashi: Deranged Detective | JA: 鴨乃橋ロンの禁断推理 | EN: Ron Kamonohashi’s Forbidden Deductions